[Trans] Wawancara TAEKEY di ELLE Girl

KEY

Q: Apa hal yang kamu lakukan pertama kali setelah bangun tidur?

A: Pertama, aku mengecek handphoneku. Dan minum secangkir the, menyalakan iPod-ku, dan mandi sambil mendengarkan musik.

Q: kau ingin telur yang dimasak seperti apa? Pan fry, direbus setengah matang, atau digoreng?

A: Harus pan fry.

Q: Bagian tubuh mana yang kamu rasa bagus? Mana yang kamu pikir buruk?

A: Aku paling suka mataku. Walaupun aku tidak menyesali penampilanku, tapi aku pikir yang kurasa buruk adalah di setiap bagian tubuh.

Q: Vaulting horse jumping, lompat tinggi,… (olahraga lain yang tidak kuketahui) dan sit up, mana yang paling kamu suka?

A: Horse jumping

Q: Amerciano, Latte, atau Frappucino?

A: Americano, aku perlu meminum itu setiap hari.

Q: Mencuci baju, memasak, mencuci piring, membersihkan rumah, mana yang paling kamu benci?

A: Mencuci baju. Aku suka melakukan akhirannya.

Q: Kopi, cokelat, hamburger, internet; mana yang paling susah dihilangkan?

A: Kopi.

Q: Tempat mana yang kamu sukai saat duduk di bioskop? Dan di pesawat?

A: Di tengah agak ke belakang di bioskop, dekat jendela di pesawat

Q: Berapa lama waktu yang kamu habiskan untuk berpakaian di pagi hari? Bagaimana kamu memilih pakaian dan sepatu yang dipakai setiap hari?

A: Aku akan menyiapkannya pada malam sebelumnya, jadi aku tidak menghabiskan banyak waktu di pagi hari. Untuk apa yang akan dipakai, aku memilih sesuai dengan tempat kemana aku pergi, dan hal-hal yang kulakukan pada hari itu

Q: Kemana kamu paling sering menghabiskan uangmu? (barang-barang fesyen)

A: Aksesoris, kaos, dan tas.

Q: Pakaian di panggung apa yang kamu sukai?

A: Konsep pakaiannya berubah setiap waktu, sulit untuk memilih salah satu.

Q: backpack, cross bag, shoulder bag, atau tote bag, mana yang paling kau suka?

A: backpacks, dan juga cross bag

Q: bagaimana kamu mengekspresikan dirimu dengan tas yang kau bawa?

A: cocok dengan pakaian yang bagus

Q: apa yang biasanya ada di dalam tasmu?

A: ipad, diary, ipod, baterai, charger, sikat gigi, hand cream

Q: apa pelajaran yang paling kau sukai dan paling kau benci di sekolah?

A: favoritku bahasa inggris. Aku benci matematika

Q: ketika kamu mempunyai kekasih, apa yang akan kau berikan untuknya? bunga, pakaian, atau cincin?

A: aku akan memilih pakaian untuknya

Q: seorang cewek yang seperti anak anjing, atau cewek seperti anak kucing, mana yang akan kau pilih?

A: seorang cewek yang seperti anak kucing

Q: ketika kamu bisa membeli sebuah mobil, kamu akan membeli mobil sport atau mobil mewah?

A: mobil sport

Q: kota mana yang memberikan kesan mendalam bagimu? Dan kota mana yang WAJIB kau kunjungi berikutnya

A: kesan pertama.. Tokyo. Aku ingin pergi ke London

Q: film terbaru, buku, atau album, mana yang akan kau rekomendasikan untuk para pembaca?

A: Nicki Minaj’s Moment 4 Life

Q: apa yang paling ingin kau tambahkan pada nama “SHINee”?

A: band kontemporer

Q: pada konser pertama SHINee, apa yang paling mengesankan?

A: selama encore ketika aku menangis

Q: mana lagu SHINee yang menurutmu ‘sangat aku’?

A: Electric Heart, Quasimodo

Q: jika kalian dapat bertukar tubuh, siapa yang akan kau pilih?

A: Minho! Aku tidak pandai berolahraga, aku ingin merasakan bagaimana rasanya menjadi ahli di bidang ini

Q: apakah kau merasa senang atau bahagia di hari ulang tahunmu? Apakah kamu seorang yang dewasa, atau akan menjadi dewasa, atau tidak ingin menjadi dewasa?

A: sangat senang! Ketika ulang tahunku, aku akan mendekati teman-temanku dan berkata “ini hari ulang tahunku!!!” sambil mengingat usiaku yang akan datang, mau atau tidak mau

Q: kepada siapakah kamu mengucapkan “I love you” baru-baru ini?

A: keluarga dan teman-teman

Q: apa yang membuatmu tertarik akhir-akhir ini?

A: menggambar, bernyanyi

Q: tolong pilih 3 kata untuk menggambarkan dirimu

A: extraordinary, sangat “key”, dan tajam

TAEMIN

Q: Apa hal yang kamu lakukan pertama kali setelah bangun tidur?

A: melihat jam di handphoneku dan segera pergi mandi

Q: kau ingin telur yang dimasak seperti apa? Orak-arik, direbus setengah matang, atau digoreng?

A: direbus setengah matang

Q: mana bagian dari tubuhmu yang kau lihat di cermin?

A: bola mata! Menatap ke cermin dan menghipnotis diriku sendiri

Q: vaulting horse jumping, ……(beberapa jenis olahraga, aku tak tahu) dan sit ups, mana yang membuatmu lebih percaya diri ketika melakukannya?

A: vaulting horse, aku percaya bahwa aku bisa bergelantungan dalam waktu yang cukup lama di udara

Q: sepakbola atau basket?

A: sepakbola. Aku menyukainya sejak aku masih kecil. Pemain favoritku adalah Cristiano Ronaldo!

Q: amerciano, latte, atau frappucino?

A: americano, jika aku disuruh memilih. Aku belum tentu menyukainya ketika meminumnya.

Q: mencuci pakaian, memasak, mencuci piring, bersih-bersih, mana yang paling kau benci?

A: mencuci pakaian

Q: Dimana tempat yang kamu sukai saat duduk di bioskop? Dan di pesawat?

A: di bagian tengah di bioskop, di dekat jendela di pesawat

Q: berapa lama kamu berpakaian di pagi hari? Bagaimana kamu memilih pakaian dan sepatu yang kau pakai setiap hari?

A: aku memakai apa yang kulihat. Jadi biasanya aku hanya butuh 5 menit

Q: Kemana kamu paling sering menghabiskan uangmu? (barang-barang fesyen)

A: aku menyukai jaket, pakaian luar, dan celana panjang

Q: mana kostum panggung yang paling kau sukai?

A: aku suka pakaianku di “Lucifer” MV, vest robek-robek dan black skinny pants

Q: backpack, cross bag, shoulder bag, atau tote bag, mana yang paling kau suka?

A: backpack untuk sekolah, cross bag ketika aku pergi keluar

Q: tas jenis apa yang menunjukkan gayamu?

A: sebuah tas yang memuat banyak barang. Tidak terlalu penuh dan tidak terlalu kosong

Q: apa yang biasanya ada di dalam tasmu?

A: mp3, sikat gigi, pasta gigi, dompet

Q: apa pelajaran yang paling kau sukai dan paling kau benci di sekolah?

A: pendidikan fisik sangat kusukai. Mata pelajaran sosial kurang kusukai

Q: ketika kamu mempunyai kekasih, apa yang paling ingin kau berikan padanya? bunga, pakaian, atau cincin?

A: menyembunyikan sebuah cincin di dalam sebuah buket bunga

Q: seorang cewek yang seperti anak anjing, atau seorang cewek yang seperti anak kucing, mana yan gakan kau pilih?

A: seorang cewek yang seperti anak kucing

Q: ketika kamu bisa membeli sebuah mobil, kamu akan membeli mobil sport atau mobil mewah?

A: walaupun aku bisa membeli keduanya, aku akan membeli mobil mewah terlebih dahulu

Q: entah kapan pun, kota mana yang ingin kau kunjungi?

A: berharap pergi ke Paris yang kulihat hanya di dalam gambar

Q: film terbaru, buku, atau album, mana yang akan kau rekomendasikan untuk para pembaca?

A: “Secret”. Ini adalah buku yang akan cocok untuk semua orang

Q: apa yang paling ingin kau tambahkan pada nama “SHINee”?

A: “idola yang dapat berkembang” SHINee

Q: apa pengalamanmu yang paling berkesan?

A: saat dimana aku dapat menggerakkan badanku mengikuti musik tanpa paksaan

Q: mana lagu SHINee yang menurutmu ‘sangat aku’?

A: Lucifer. Lagu itu banyak mengubah

Q: siapa member yang paling sering membuatmu tertawa?

A: Onew hyung. Lawakannya benar-benar lucu

Q: jika kalian dapat bertukar tubuh, siapa yang akan kau pilih?

A: ini pertanyaan sulit

Q: apakah kamu merasa senang atau frustasi ketika hari ulang tahunmu? Apakah kamu seorang dewasa, atau akan menjadi dewasa, atau tidak ingin menjadi dewasa?

A: ketika hari ulang tahunku tiba, aku merasa cemas. Ini berarti waktu berlalu terlalu cepat. Aku tidak berharap menjadi dewasa

Q: kepada siapa kamu mengucapkan “I love you” baru-baru ini?

A: Eve dan Adam, anjingku

Q: apa yang paling kau harapkan/inginkan?

A: mengumpulkan banyak pengalaman berharga, berbincang dengan teman-teman, dan bekerja keras meraih cita-cita yang kubuat untuk diriku sendiri

Q: tolong pilih 3 kata untuk menggambarkan dirimu sendiri

A: determinan, murid, merah? Hanya itu yang kupikirkan

Korean-Chinese Translations: For SHINee World

Chinese-English Translations: hiyeom

Shared by anareds@koreanupdates.com

indonesia trans by kpopeyes indonesia

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!!

About kkangrii

| Moslem |

Posted on February 22, 2011, in SHINee. Bookmark the permalink. 1 Comment.

  1. Duh jadi pengin baca secret kayak taemin >.<

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: